fabal@xcodes.org homurgan@yahoo.com
Her sene belli sarmaşık ligi okullarında bir grup seçkin öğrenci gizli topluluklara katılmaları için seçiliyor.
Alışa gelmiş cemiyetlerden farklı olarak bu topluluklar faaliyetlerini gizli tutup geleceğin liderlerini yetiştiriyorlar.
En azından dört Amerikan Başkanının üye oldukları bilinmektedir.
Bunlardan en güçlü olanı ise her zaman...
SKULL (KAFATASI)'DUR
SKULL II
Baylar,
Hepiniz, uygun bulunarak klube katılmak için yaptığımız daveti kabul ettiniz.
Göz bağlarınızı çıkarın.
Ölümde herkes eşittir.
Ölüm büyük bir eşitleyicidir.
Hepiniz farklı geçmişlere sahipsiniz,
fakat klupte eşit olacaksınız
Küreklerinizi alın ve bulunduğunuz yeri kazmaya başlayın.
Bir çok saygın, başarılı insan sizden önce klube kabul edildi
ve sizin bu gece öleceğiniz gibi öldü.
Yeniden doğarak, Amerikanın en önemli sektörlerinde
lider oldular,
güçlü ve etkili pozisyonlarda yer aldılar.
Pek az kişi kendi mezarını kazmanın ne olduğunu bilir.
Şimdi sizde onlardan birisiniz.
Ve şimdi hepiniz öleceksiniz...
...ölecek ve klupte yeniden doğacaksınız
Klube katılmak büyük bir onurdur.
Biz elitlerin elitiyiz.
Şimdilik sadece "Test Süreci" 'nin...
...başındayız.
Gelecek 14 gün boyunca uygunluğunuzu kanıtlamak için...
...bir teste tabi olacaksınız.
Teste hazırlanın.
Bu duvarlar arasında gördüklerinizden ve duyduklarınızdan hiç kimsete bahsetmeyin.
Bizden başka hiç kimse klubün çalışma sistemini ve...
...üyeler arası ilişkiyi bilmeyecek.
Teşekkürler.
Boo!
Ali, ödümü patlatacaktın. Çok kötüsün.
Şey, oldukça korkunç bir kişiyimdir.
Gerçekten? Mm-hmm.
Aslında "korkunç"...
...doğru kelime değil.
Biliyorsun Sommers, eğer çıkmaya yeni başlamamış olsaydık...
...çoktan gitmiş olurdum.
Dinle, arayacaktım fakat...
...bu planladığım bir şey değil.
Ryan, neredeydin?
- Bu akşam mı? - Biliyorsun. Budalayı oynamayı bırak. Kimdi O?
Yılan ve iskeletor muydu?
Hayır. Bunu kabul edemem. Hadi ama. Öyleyse kimdi?
- Kurt ve Tomar? - Tanrım, hayır. Onlar yılandan bile daha zayıf.
Ryan, Skull'da mıydın?
Dinle Ali, eğer orada olmuş olsaydım, bu sırrımı saklamaya yemin etmiş olurdum, tamam mı?
Seni alacaklarını biliyordum. Ne?
Neden bunu kabul etmiyorsun, Ryan? Skull tarafından kabul edildin.
Neden bu konuyı bırakmıyorsun? Çünkü bu akşam üç-aylık yıldönümümüz.
ve sen beni başından atmaya uğralıyorsun.
Bana bir açıklama borçlu olduğunu düşünüyorum.
Skull tarafından kabul edilmek her nasıl olacaksa herşeyi düzeltecek mi?
Belki.
Güzel Ryan. İşte bu!
Tamam, herkes buraya.
Jeff! Jeff, güzel pasdı.
Tamam, dikkatinizi verin.
Bugün kü güzel bir şuttu.
Evet, biliyorum.
Bunun olmasına izin verme. Bunun için çok geç.
İyi şuttu. İyi pas.
Saat 10 'da klubte bulunmanız gerekmektedir.
Burada neyimiz var?
Ahh.
Nasıl bu kadar umursamazsın?
Skull klubündeyiz, bu adamlar bizim için neler yapabilir biliyor musun? Geleceğimiz için?
Dinle Jeff, Sana birşeyler söylemeliyim, para, arabalar, kızlar...
Hayatımı pek fazla değiştirmeyecek.
Evet, tabiki. Hayır, ciddiyim.
Üyeliğe kabulümüzün iki haftasındayız, başka bir ifadeyle Ali'yi başımdan savmaya çalışmamın ikici haftası
Böyle giderse mutlu olmayacak.
Tamam, Klube çıkarların için katılmadın...
...ve bu aşk yaşamını bozacak, öyleyse niçin kabul ettin?
Sanırım onunla bu gece karşılaşacaksın.
Sen bir miras mısın? Evet.
Kim... baban mı?
Hayır. Kardeşim Greg.
Ama babam öldüğünden beri onun gibi davranıyor.
Bunların beni güvenilmez yapacağını düşünüyor.
Tahmin edebiliyorum. Her neyse,
Eğer bir Skull olursam, nasıl olacaksa...
Seni yasallaştıracak. Evet, ona göre, her neyse.
Sana hiç bir sırdan söz etti mi?
Evet, bir kaçından. Bu akşam olacaklardan?
Bu akşam? Evet, Biraz haberim var.
Oh. Biraz haberi varmış.
Nasıl haber... Ne olacağı hakkında bana bir şey söyleyecekmisin?
Hey.
Hey, Kelly. Şey...
Ali burda değil. Yakında gelir mi?
Şey, bilmiyorum. İçeri gelip beklemek ister misin?
Seni rahatsız etmiyeyim? Hayır, içeri gir.
Peki, teşekkürler.
Kelly, işler nasıl?
Fena değil. Güzel.
Ne yapıyorsun? Goethe.
O ne, peynir mi?
Oh, sana Faust 'tu mu okutuyorlar, korkunç.
Biliyormusun, Goethe 'ninkinde daha kötü.
Faust ruhunu şeytana sattığı için cehenneme gitmiyor, Tanrı onu kurtarıyor.
Çok sıkıcı bunlar? Bir dakika. Bunları okuyor musun?
Yeah, ara sıra.
Yoksa bu seni şarşarttı mı? Yeah, birazcık.
Şey, belkide beni düşündüğün kadar iyi tanımıyorsundur.
Söylentilere göre seni kabul etmişler.
Sadece söylenti. Yanlız oda arkadaşıma göre değil.
Bu aralar oldukça meşguldüm.
Evet, gerçekten meşguldüm.
Ve, biliyormusun, Eğer bu akşamda onu ekecek kadar aptal olsaydım...
Onu bir kaldırım taşı gibi tekmelenmiş, ve daima yanlızlığa ve depresyona itilmiş olursun.
Daima yanlızlığa ve deprosyana itilmiş, bu çok berbat.
Üzgünüm
Niçin daima yanlız ve depresyonda?
Çünkü, tatlım, eğer yapmazsam ben bir aptalım.
Bilyorsun, geçen geceden sonra kendimi sana affettirmeliyim.
Merhaba. Hey.
Hey, neden bir akşam yemeği yemiyoruz?
Ryan, saat henüz dört.
Ne, hiç erken akşam yemeği yemedin mi?
Pekala. Bir dakika bekle.
Tamam.
Çarşamba günü Keynes 'den vermem gereken ekomoni ödevim var.
Ve şu anda 20 sayfa gerideyim. Gerçekten mi?
Evet.
Ryan.
Bu kendini affettirmenin yolu mu?
Motosiklet mağazasına bir yürüyüş.
Hayır. Sadece bakıyordum. Sadece bakıyordum.
Ducati 996-S.
30 Bin dolar.
Bir motosiklet için mi?
"Motosiklet?" Bu bir motosiklet değil.
Tüm ülkede bundan sadece 200 tane var.
Bu motosikletlerin Holy Grail'li.
Eğer bunlardan birine sahip olsaydım, bununla beraber gömülmek isterdim.
Oh, bu oldukça romantik.
Evet, biliyorum. Ryan?
Huh?
Gidebilirmiyiz? Oh, tabiki.
Um, sanırım bu ödev için baya bir çalışman gerekiyor.
Üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil. Evet, tabiki.
Bunu yapabilirim. Öyleyse bu akşam çalışacaksın?
Mm-mm. Hayır, aslında, bunu planlamamıştım.
Hayır mı? Niçin?
Çünkü zamanımı seninle geçirmeyi düşünüyordum.
Şey, güzell.
Bunu istiyormuş gibi görünmüyorsun.
Hayır, hayır, hayır. Ben... ben... Sadece, ...
Ben sadece bu akşam ödevin üzerinde çalışmanın kötü bir şey olmayacağını düşünüyordum. Çünkü...
Şey, yapmam gereken bazı şeyler var. Onun için...
Yapman gereken şeyler mi var? Ne demek istiyorsun?
Şey, ben...
Teşekkürler. Sadece...
Jeff'le yapmam gereken bir son dakika işi.
Biliyor musun? Aslında bu çokta kötü bir fikir değil.
Haklısın. Ödevimi bitirene kadar hiç bir yere gitmemem gerekiyor.
Pekala. Bu iş pek fazla zamanımı almaz. Bitirir bitirmez yanına gelirim.
Tamam
Kartı aktive etmek için etiketi çıkartın ve bu numarayı arayın.
Ne oldu. Problem mi var?
Oh, sorun yok.
Kesinlikle problem yok.
Baylar,
Ben Winston Taft,
72 liler sınıfından.
Bu akşam "Test Süreci" 'nde ki son teste tabi tutulacaksınız.
Bu akşam, size bir ruh arkadaşı verilecek.
Ben Greg Sommers,
93 lüler sınıfından.
Klüpte hepimiz kardeşiz ama ruh arkadaşları arasındaki...
bağ kardeşliğimizin bağından daha güçlüdür.
Birbirinizin her kelimesinden ve her eyleminden...
...sorumlu olacaksınız.
Bay Neal. Teşekkürler, Greg.
Ben Parker Neal,
yüksek konseyin başkan vekiliyim.
Benim ruh arkadaşım Matt Hutchinson 'dır.
Bu hançerler birbirinize karşı sorumluluğunuzu simgeliyor.
Solumdaki beyler, sağ ellerinizi uzatın.
Şimdi, yüzü size dönük olan kişiye bakın...
ve hafızanıza kazıyın.
Eğer klübe yeterince güveniniz varsa...
...size ve ruh arkadaşınız...
bu deneyi kazasız belasız atlatacaktır.
Eğer yoksa,
biriniz ölü olacak...
...diğeriniz ise katil.
Diz çökün.
Ayağa kalkın.
Hançeleri tutan emrimdeki beyler, onu ruh arkadaşlarına saplayacak.
Hedefiniz...
ruh arkadaşınızın kalbinin üzerine takdığı madalyondur.
Üç,
iki,
bir...
- Saplayın! - Saplayın!
Şimdi!
Beyler, göz bağlarınızı çıkarın.
Bu sadece bir testdi.
Ryan?
Ryan? Oh, tanrım! Ryan?
Burada biri hançeri saplamış! Kanıyor!
- Ryan? Ryan! - Ryan! Oh, tanrım, üzgünüm.
- Üzgünüm. Bını yapmak istememiştim. - 911 'i ara!
911 'i ara
Sorun yok beyler.
Sadece küçük bir şakaydı. Dert etme.
İlginiz için teşekkürler.
Burası biraz sıcak değil mi?
Gerçekten aptalcaydı. Baban ne düşünürdü?
Klüb gelenekler üzerine inşa edildi. Beyler...
...gelenekler alaya almak veya dalga geçilmek için değildir.
Bu akşam olanlar kabul edilemez.
- Efendim, bu benim fikrimdi. - Bu sorunu değiştirmez, Bay Colby.
Bu doğrultuda ikinizde cezalandırılacaksınız. Beni takip edin.
Senin kardeşin olduğunu biliyorum, Greg,
fakat Ryan'a törenler hakkında söylediklerinle klübün güvenine ihanet ettin.
Bir hata yaptım ve cezayı kabul etmeye razıyım.
Bu kez gitmesine izin verelim.
Bunun tekrarlanmayacağına emin olun. Söz veriyorum.
İlk kuralı hatırla ve saygı duy.
Bir Skull diğerlerinden üstündür.
Şey, güzel. Harika.
Bunu gerçekten yapmamızı söylediğini düşünmüştüm. Önemli değil.
Üzgünüm.
Gergin olduğunu biliyordum, ama bu kadar olduğunu düşünmemiştim.
Şey, özellikle kardeşin.
Bunun klübe katılma şanşımızı etkileyeceğini düşünüyor musun? Hayır, hayır. Bu sadece bir ders.
Takma kafana. Bu adamlar dersleri baya ciddiye alıyorlar.
Seni bilmiyorum ama, fakat bu yer beni ürpertiyor.
Eğer faydası olmasaydı... Jeff, sana bir şey söyleyeyim.
Bunlar sarhoş olmak için önemli sebepler.
Tüm hayalet hikayelerini ve kendini önemli gösterilen butün bu şeyler unut.
Bunların hepsi saçmalık.
Saçmalıktan fazlaymış gibi görünüyor.
Devam eden bir parti yok. Kızlar, bira veya bunun gibi şeyler de.
Sadece bir diş fırcası ve soğuk bir zemin.
Ne yapıyorsun?
Hey, Hutch burada. Büyük olasılıkla bizi gözetliyordur.
Buraya gelip bana yardım et.
Hayır. Bizi gözetlemiyor.
Büyük olasılıkla zaman geçirmek için bir yerler arıyor.
Neden bahsediyorsun? Bilmediğin birşeyleri bildiğimimi sanıyorsun?
Hutch geçen sene alıkoymak dolayı tutuklandı. Okuldan neredeyse atılıyordu.
- Tahmin et bunu kim önledi. - Bir Skull olmanın diğer bir faydası.
Buralarda kuralları bozan tek kişi biz değilmişiz gibi gözüküyor.
Hutch "Gözyüzündeki Skull" klübünün bir üyesi olmak üzere.
Gerçekten?
Buna dayanamıyorum...
- Shh. Sessiz ol.
Üzgünüm. Boşluğa bastım.
Oh, adamım, bunu görmelisin. Burada striptiz yapan biri var.
Bunu web sitesinde yayınlarsak kaç para edeceğini düşünebiliyor musun?
Kötü bir fikir değil. "Skull Kamera"
Tanrım, bu kız harika!
Bekle. Bir şeyler oluyor.
Kahretsin. Tahmin edeyim. Okul forması giyiyor.
- Kapa çeneni, adamım. İşler ciddileşiyor. - Pekala, neler oluyor?
- Sanırım çatıdan düştü. - Hiç komik değilsin.
Adamım, bu gerçekten çok kötü.
Ryan, sakinleş. Sadece bana ne gördüğünü söyle.
Ryan? Kötü, kötü, kötü.
Hey! Hey, kapıyı aç! Hadi! Yardım edin!
Bir dakika durup düşünemez misin?
Bak, eğer kız düşmüşse, Hutch 911 'i çoktan aramıştır.
Hey, açın kapıyı! Orada her kim varsa...
çoktan yardım etmiştir.
Bak şimdi, birisinin aklına gelebilecek son şey...
...tavan arasını temizlemesi gereken iki mankafadır.
Kapıya bu kadar çok vurman hiçbir şeyi değiştirmez.
Evet, haklısın.
Tamam, gidelim. Ne?
Cezan bitti. Gidelim.
Dinle, Greg... Duymak istemiyorum.
Tekrar bunun gibi bir gösteri yapmanı istemiyorum. Tamam mı?
Hem saygı istiyorsun, hem de etrafda dolaşarak aptalca şeyler yapıyorsun.
Hutch 'la ilgili bir sorun var mı? Ne?
O iyi mi? İçine ettiğin şeylerle Hutch ne yapsın?
Hiç birşey. Sadece...
Sanırım bir şeyler oldu Onu çatıda bir kızla gördüm.
Hutch kurallara uyar. Hiçbir üye olmayanın çatıya çıkmasına izin verilmez.
Biliyorum. Greg, yukarda bir kız gördüm. Sanırım avluya düşmüş olmalı.
- Ne diyorsun, Ryan? - Emin değilim.
Bir dakika önce onu gördüm.
Eğer çatıdan düşen biz kız görmüş olsaydı, bir şeyler söylerdi.
Söyler miydi? Ryan, bu Hutch hakkında değil.
Tamam mı? Bu senin hakkında.
Vakit geç, ben yoruldum. Çocuklarım hasta ve ben eve gidiyorum.
İşler karışık. İşler gerçekten karışık.
Gerçekten düştüğünü gördün mü? Hayır, fakat Tanrı'ya yemin ederimki düştü.
Ama onu görmedin. Onun düştüğünü görmedin.
Hadi. Seni Ali'ye götüreyim.
Hutch yapmaması gereken bir şeyler yaptı. Çatıya bir kız çıkardı...
... ve büyük olasılıkla şu anda kızla iş bitirmek üzeredir.
Evet, belkide. Peki, sen ne yapacaksın?
Polisleremi gideceksin? Elinde ne var?
Evet, hiç birşey.
Dinle. Ali'ye gitmeden önce bir kaç yere uğrayabilir miyiz? Evet.
Biraz işim var.
Ne var?
Çikolatalı kek sipariş ettin mi?
Gecenin bir yarssında kek getirmekten vaz geçsen iyi olur. Bu gidişle şişmanlayacağım.
Şey, Çoktan küçük bir kek canavarı olmuşsun, biraz daha yemek seni etkilemez.
"Kek canavarı"? Evet.
Ne demek istiyorsun? Bunu daha önce hiç duymadın mı?
Hayır. Yani sen şımarık, küçük, zengin bir kızsın.
Oh, gerçekten mi? Evet.
Tamam, hayattaki daha iyi şeyleri takdir etmeliyim.
Ama şımarık değil Zannetmiyorum.
Lafını geri al! Almam.
Lafını hemen geri al. Kek canavarı.
Lafını geri al! Almam.
Kek canavarı. Oh, Hayır. Sen...
Lütfen, lütfen gıdıklama beni.
Lütfen, lütfen
- Ryan. - Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.
Bunu yaptığına inanamıyorum, Ryan, bana "kek canavarı" dedin.
Bunu demek istemedin. Biraz buz alacağım.
Tamam, kendimi berbat hissediyorum. Oh. Gözüm.
Oh, aman tanrım. Ne oldu? Ryan bana vurdu.
Bunu kabul etmiyorum. Beni gıdıklıyordu ve ben buna dayanamam.
Oh, tabiki.
Acıyor. Nasıl görünüyor?
Morarıyor.
Bana "kek canavarı" dedi.
Oh, şey, bu durumda gıdıklamak hakkındı.
Ryan, buz nerde kaldı?
Evet.
Gözün nasıl? Berbat.
Başıma vurduğun için bana hala daha bir özür borçlusun.
Pekala. Bir bakayım.
Ow.
Eğer seni teselli edecekse, gözlüklerle gerçekten seksi gözüküyorsun.
Kapa çeneni.
Hey, şu kızı tanıyor musun?
Oh, evet. Diana Rollins.
Hokey takımının kaptanı. Gerçekten, Econ dersinde onunla birlikteyim.
Neden sordun?
Sanırım Jeff ona aşık.
Evet, şey, Jeff bu konuda tek değil.
Matt Hutchinson aylardır onunla çıkmaya çalışıyor.
Matt Hutchinson 'u tanıyor musun? Kim tanımıyor ki?
Söyledikleri gibi gerçekten bağımlı mı?
Eğer kampüsdeki söylentilere inanırsan, tabi.
Fakat aynı klupte değil misiniz, bunu kendisine sorabilirsin?
Ali, kes şunu.
Üzgünüm. Bunu söylememeliydim.
Tamam. Anlaştık. Anlaştık.
Burada değil. Çoğu insan antremanı kaçırır.
Hepinizin bunu bilmesi gerekir. Evet, biliyorum.
Sadece... İçimde bir his var. Ne gibi?
Evet, yanlış bir şeyler var. Eee. Ne olacak?
İçgüdülerine çok fazla güveniyorsun Gerçekten mi?
Evet, sanırım öyle.
Evet, merhaba. New Haven, Connecticut, lütfen.
Diana Rollins 'in adresini alabilirmiyim?
Burada değil, Ryan.
Bırak şunu.
Bu şekilde nereye gittiğini zannediyorsun?
Polise giderek, onlara gördüklerimizi anlatacağız.
Ne gördüğünü sanıyorsun? Ne mi gördüm?
Sende benimle oradaydın. Orada olduğunu kanıtlamak için sana ihtiyacım var.
Yanılıyorsam ve Diana iyiyse, her hangi bir kaybımız olmaz. Saçmalama!
Ya Skull polise gittiğimizi anlarsa? Anlamayacaklar.
Hiç birşey bilmiyorsun. Hiç birşey görmedin.
- Sadece doğru olan bir şeyi yapmaya çalışıyorum. - Evet, sana göre.
Dinle... Skull bazılarımıza birşeyler ifade ediyordur.
Bunu kısa bir süreliğine düşün.
Kuralı biliyorsun: Bir Skull diğerlerinden üstündür. Anlamak o kadar da zor değil.
Bunun yüzünden geleceğimi heba edemem.
Dersleri daha fazla aksatmayacağım. Bekle.
Eğer sana bir ruh arkadaşın olarak sorsaydım?
Henüz testteyiz. Daha ruh arkadaşı olmadık. Hatırladın mı?
Biraz nasihat ister misin?
Biraz kanıt bul. O zaman birileri seni dinleyebilir.
Kimin bu?
Kız arkadaşımın. Haftanın çeşnisi mi?
Hayır, aslında bir kaç ayın ki, fakat ilgin için teşekkürler.
Wow. Yeni üretim.
Senin içinde öyle. Sekiz saniyede bana hissettirmeden ne gidebilir?
Tebrikler. Beni nasıl bir belanın içine soktuğun hakkında hiçbir fikrin yok.
Dinle, Greg, bunları şu anda duymak istemiyorum, tamam mı?
Şu anda mı yoksa hiçbir zaman mı, Ryan?
Artık kafana benim kardeşim olduğunu sok. Benim babam değilsin veya ben sen değilim.
Bunu unutalım, tamam mı?
Dinle, ben sadece...
...bu riski almaya değer mi diyorum?
Evet.
Eğer bunu anlarlarsa, seni bu işin içine katmıyacağım.
Zaten biliyorlar, Ry.
Tahmin edebileceğinden daha çok şey biliyorlar.
Sende senin olmayan bir anahtara sahip olduğunu biliyorum.
Bir anahtarım yok. Büyük talihsizlik.
Onu kaybettiğini duymak kardeşini mutlu etmeyecek.
Bunun hakkında hiçbir bilgisi yok. Bunları onun bilgisi dışında aldım. Gerçekten mi?
Ama o böyle demedi.
Greg? Hatırın için...
Parker 'ı çağırdım, Ryan.
Dur tahmin edeyim. Ruh arkadaşımı cinayetlemi suçluyorsun?
Bilmiyorum.
Fakat bildiğim bir şey var ki Diana Rollins çatıdaydı ve şu anda kayıp.
Ne düşünüyorsun? Kesinlikle haklısın. Oradaydı.
Fakat sana yemin ederim ki bunun dışındaki herşeyde yanılıyorsun.
Diana Rollins şu anda hayatta.
O halde, O Biyonik Kadın olmalı, çünkü onu çatıdan düşerken gördüm.
Gerçekten mi?
Eğer söyleyeceklerimi duyduktan sonra...
...hala daha polise gitmek istiyorsan, seni kendim götüreceğim.
Buna inan veya inanma, burada sana yardım etmeye çalışıyoruz.
Keşke hayatında bir kere, herşeyi bilmediğini kabul edebilseydin.
Pekala, dinliyorum.
Skull birkaç yıl önce, geleceği parlak genç birini kabul etmişti.
Konsey, kendisinin Klub üyeliğini pek ciddiye almadığının farkına vardığı zaman,
kendisine alçak gönüllülük konusunda bir ders vermeye karar verdiler.
Bunun için, özenle bir muziplik hazırladılar.
Bu oldukça çok zaman ve sermayeye mal oldu, fakat...
konsey onu oda arkadaşının intiharı konusunda kandırmayı oldu.
Eee. O sadece bir testi? Bu muziplik...
aşırı baskı altında onun bağlılığını test etti.
- Bunu duymuşmuydun? - Evet, Winston Taft bunu bana anlatmıştı.
Oda arkadaşını ölüm aldatmacasını onun Klube bağlılığını test için kullandınız.
- Bana anlatmaya çalıştığın bu mu? - Evet, bu.
ve Diana Rollins sadece başka bir test mi? Hadi yapma, Ryan.
Küçük şakan, sahte kan... kusursuzdu.
Klub üyeliği sonsuza kadardır.
Üyeliğin ciddiye alındığına emin olmamız gerekmektedir.
Paylaşmak istediğim klubü çok ciddiye almadığına dair bir endişeydi.
Benden dolayı, senin miras olmandan dolayı.
Biliyorsunuz, Bu... Bu kabul edilebilir.
Öyle.
Fakat size bir sorum var.
Devam et. Diana Rollins nerede?
Diana oldukça iyi. Sadece bir kaç gün okuldan uzaklaşmak istedi.
New Hampshire 'da kayak yapıyor. Oldukça iyi zaman geçiriyor.
Şey, sanırım bu testen kaldım, değil mi?
Tam tersi. Bir saniye.
Sanırım bu tam size göre.
Giyinmemiz gerek. Geç kaldık.
Hayır. Bekle, bekle.
- Ne diyorsunuz, kabul edildim mi? - Evet, kardeşim, kabul edildin.
Şey, bu mükemmel. Fakat neden? İki neden.
Birincisi, dışarıdan her hangi birine bu olaydan bahsetmedin ,
bunun yanında bu olay karşısında ilk olarak bana veya Hutch 'a gelmeni tercih ederdim.
ve ikinci... en önemlisi... senin kardeşim.
Senin için kendisini tehlikeye attı.
Bunun bir daha olmasına veya Klub 'ün yıkılmasına izin verme.
Hepinizi tebrik ederim.
Bu "test süreci" 'nin sonucudur.
En seçkin mezunlarımızdan biri, George Milford...
...bu önemli gecede sizinle birlikte olabilmek için...
...tüm önemli işlerinden vaz geçerek buraya geldi.
Baylar, kurallar.
Kurallarla yaşarız.
Kurallarla ölürüz.
Kurallar kitabınızı baştan sona okuyun.
Klubteki yaşamınızın başlangıcı olarak...
...bu kuralların eksiksiz öğrenilmesi...
...çok çok yararlı olacaktır.
Bu sırlar hakkında Klub üyesi haricinde...
...hiç kimseye güvenmeyin.
Bir Skull... diğerlerinden üstündür.
Bir Skull diğerlerinden üstündür.
Lütfen bileklerinizi uzatır mısınız?
Aramızdaki bağı mühürlemesine izin verin.
Dayanabildiğiniz kadar sessiz olun.
Greg Sommers, bana avukatlık konusunda oldukça yardımcı oldu.
Kardeşinin tanık olduğunu düşündüğü şeyden dolayı onu kaybetmek istemem.
- Anladın mı? - Evet.
Çatıda tam olarak ne olduğu Ryan 'ın anladığından hakkında emin misin?
Bir sadakat testiydi.
Bu yararlanılabilecek bir durum, Parker.
Enerjik genç bir adamı bununla ele geçirebilirsin.
Kullanabilirsin.
Liderlik yeteneklerini meclise göster.
Sahip olduğun gücü kullan.
Anlıyorum.
Ryan 'ın işbirliğinin devam edip etmediğini anlamak için adımlar atılmaya başlandı bile.
Mükemmel.
Büyüklük kriz anlarında ortaya çıkar, Parker.
Bunun senin krizin olduğunu say.
Oh, Klubün yıkılmadına sebep olmayacağım,...
veya senin, Winston.
Biz özel bir soyuz.
Sadece en iyileri.
Her zaman dediğimiz gibi,
"Tanrı tarafından seçilmiş"
İyi zaman geçirdin mi?
Evet, evet, oldukça etkileyici bir partiydi.
Evet, öyleydi. Eee, ne diyorsun?
Yeni bir başlangıç mı?
Evet, tabiki.
Hey! Anahtarını unutma.
Bende. Tam burada.
O değil.
Bu ne? Anahtarın.
Pekala. Görüşürüz.
Kim o? Hey, benim, Ryan.
Kelly! Seni görmek ne güzel. Sevimli kız arkadaşım burada mı?
Şey, Ali burada değil.
Ne diyorsun? 11 'e kadar dersi yok.
Evet. Ama bu sabah erkenden çıktı.
Gerçekten mi?
Muhtemelen, şu anda Gypsy Co-op 'da yemek yiyordur.
- Başka - Yanlız değildi.
Kiminle birlikteydi?
Ryan, aranızda bir problem mi var?
Kelly, kiminle birlikteydi?
Ali, neler oluyor?
Sakinleş. Bunu belkide dışarda konuşmalıyız.
- Otur. Ali... - Ryan, bana vurdun!
O bir kazaydı. Bunu biliyorsun. Kız arkadşıma vurdun mu?
- Kız arkadaşın mı? - Bana Hutch 'la çıktığım için vurdun. Bunu inkar etme.
Hutch 'la mı çıkıyorsun? Neden bahsediyorsun?
Beni korkutuyorsun. Sadece git.
Buradan gitmen daha iyi olur. Kapa çeneni!
- Ali, neler oluyor? - Burayı terketmeni istiyor.
Burayı terket, tamam mı? Öyleyse hakkımda ki bu söylentileri yaymayı bırak.
Bana söyleyecek bir şeylerin mi var, Ryan? O halde yüzüme söyle. Çık buradan.
Ryan!
- Tüm problemleri halletmenin yöntemi bu mu? - Sadece biraz dokundum.
Herşey bitti. Çık buradan
Hey. Eğer burayı terketmezsen, polisi arayacağım.
-Ali? - Git.
- Git. Terket burayı. - Bu delilik, Ali.
"Sizi cehennemden dışarıya çıkartacak...
...olan yol uzun ve zorludur."
Bu Milton 'ın "Kayıp Cenneti" 'nden...
...cennet ve cehennem hakkında edebi bir pasajdır.
Fakat Dante daha çok...
...günlük deneyimleri...
...kişişel ilişkiler cehennemini...
...sorunluluklar cehennemini...
...özellikle sıkıcı konuşmalar sırasında uyanık kalma cehennemini anlatır.
Bay Sommers
Sorun bütün konuşmanızı dinlediğimi kanıtlayan, sorularınıza doğru cevaplar...
...vererek sizi ve sınıfın geri kalanını hayrete düşürmem midir?
Hayır. Hayır, sorun grup tartışmasında size "F" notu vermem.
Görüyorsun ki, cehennem kendi deneyimlerimizle...
kanıtlandığı gibi çok fazla uzakta.
- Teşekkür ederim. - Ali ve Kelly 'i aramış bulunmaktasınız.
Size cevap verebilecek bir durumda değiliz. Eğer isterseniz "bip" sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
Ali, benim.
Bu sana bıraktığım yüzüncü mesajım, seninle konuşmam gerek.
Beni gelince ara. Neler olduğunu bilmeliyim. Birşeyler mi kaçırdım?
Cep telefonumdan beri ara. ve merhaba Kelly.
Sommers, kendini oyuna ver!
Son günlerde işler pek doğru gitmedi, değil mi?
Evet. Dinle, işin var mı? Bir bira içmeye gidelim
Gelmek isterdim. Ama İstatistik için şimdiden geç kaldım. Gitmem gerek.
Bir dahaki sefere.
Evet.
Neler oluyor, adamım?
Hey. Ne yapıyorsun?
Sadece... Sadece biraz araştırma.
Çok fazla çalışma. İtibarımızı yok edebilirsin.
Tamam. Son 24 saat biraz hızlıydı, değil mi?
Dün gece, üyeliğe kabul edilmen. Bu sabah, güzel bir motosiklet sahibi olman.
Ve bir kaç saat sonra, kız arkadaşını kaybediyorsun.
Restoran'da neler olduğunu duydum.
Herkes çok sert gözükdüğünü düşünüyor,...
...hatta tehlikeli. Olanlar böyle değil.
Ali 'ye gerçekten vurdun mu? Hayır.
Peki, o kötü görünüşlü çürük... Ben ona vurmadım. Tamam mı.
Pekala. Fakat söylemek istediğim "Daima sen yanında olacağız"
Ne demek istiyorsun? Endişelenme.
Hutch ile ben bunu insani bir şekilde konuşabileceğimize eminim.
Ne? İnsani bir şekilde mi?
Ryan, güven bana.
Bak, sana nasıl yardım edebileceğimizi...
problemlerini nasıl yok edebileceğimizi anlamalısın.
Her ne olursa olsun daima senin yanında olacağız.
Sadece senin yanımızda olacağını bildiğim gibi.
Tamam mı?
Bir Skull diğerlerinden üstündür.
Ryan. Hey.
- Burada mı? - Hayır.
Bak, Gypsy 'de neler olduğunu duydum. Bana neler olduğunu söylemelisin.
- Neler olduğunu duydun mu? - Tüm okul bunu konuşuyor.
En son ne zaman uyudun?
Biraz oldu.
Neden içeri girmiyorsun?
Ali 'nin neden böyle davrandığını bilmiyorum.
Bana seni eve almamı söyleyen bir mesaj bırakmış.
Bunun nedeni Skull olmalı. Onu korkutmuş olmalılar.
Ali aslında kolay kolay korkan biri değildir.
Belkide ona rüşvet vermişlerdir. Bilmiyorum Fakat neden bunu yapsınlar?
Eğer çatıda Diana Rollins 'e olanlar sadece bir şaka ise...
o zaman büyük anlaşma ne?
Bir yandan bana rüyalarımın motorunu verdiler.
Fakat diğer yandan bana karşı olması için Ali 'ye baskı yaptılar...
...ve beni saldırı suçu ile tehdit ettiler.
Bilmiyorum. Sani sana bir şey söylemeye, bir mesaj vermeye...
...çalışıyorlarmış gibi.
Sanki bir uyarı, fakat bunun hiç bir anlamı yok. Hiç bir şey olmadı.
Belki de olacak bir şey içindir.
Hiç bir fikrin var mı?
Şey, bir tane var. Fakat... bilmiyorum.
Şey, Ali eve geldiği zaman...
onunla konuşmaya çalışacağım.
Güzel bir fikir.
Görüşürüz. Ara beni.
Tamam.
- Evet - Bayan Beckford
Ne istiyorsun?
Benim adım Ryan Sommers, ve sizinle oğlunuz Will hakkında konuşmak istiyorum.
Kim o, tatlım?
Bela istemiyoruz.
Lütfen.
Sadece oğlunuza tam olarak ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Bayım, burada sizi tehdit etmek için bulunmuyorum.
Burada bu olayın bir daha olmasını istemediğim için bulunuyorum
ve... sizin yardımınıza ihtiyacım var.
Teşekkürler.
Para olayı duyulana kadar bununla savaştık.
Bizi savunacak bir avukat tutmamız ise imkansızdı.
Bir ay sonra davadan vazgeçtiler.
Peki New Haven polisi hiç bir şey yapmadı mı?
Ne tür bir iş ile uğraştığın hakkında en ufak bir fikrin yok.
Skull her yerde her iştedir.
Biliyorum, fakat size bu durum karşısında içerden birinin...
...yardım ettiğine eminim.
Öğrenci kolu bunu biliyor. Dekan bunu biliyor.
Bu bir şey değiştirmez.
Her kim kendilerine meydan okursa okusun, onu etkisiz hale getirmeyi başarırlar.
Bunun hiç bir istisnası yok.
Biliyorum.
Ben sadece gerçeği elde etmeye çalışıyorum.
Gerçek oğlumuzun bir gazete yazısından dolayı...
...bizden alındığıdır.
Onu Skull binasının içinde yakaladılar ve onu bunun için öldürler.
Bay ve bayan Beckford,
Tam olarak ne olduğunu anladığımı söylesem...
...yalan söylemiş olurum.
Fakat gerçek şudur ki...
...bu insanlar birilerini onları durdurmadıkça...
...istediklerini yapmaya devam edecekler. - Skull 'u sen durduramazsın.
Yapabileceğin en iyi şey onlardan fazla yaşamaktır.
Hey, Kel, sorun ne?
Seni bekliyordum, yabancı.
Geçen gece eve gelmedin.
Üzgünüm. Aramalıydım.
Ryan gelmişti.
Kelly, Sana onu eve almamanı söylemiştim.
Skull sana ne sözü verdi?
Ryan 'ı bu şekilde suçlayamazsın. Bunun pişmanlığını tüm hayatın boyunca çekeceksin.
Evet? Eğer yeteri kadar akıllı ve doğru şeyleri yapmış olsaydı, bunlar hiç olmayacaktı.
Tanrım, seni bu pahalı saçmalıklarla satın almayı başardılar mı?
Seni de diğer herkesi kullandıkları gibi kullanacaklar.
Seni kız kardeşim gibi severdim, Kel,
ve bana bu şekilde davranmam beni tahmin edebileceğinden daha çok incitiyor.
Sanırım bu evden taşınacaksın...
çünkü kira kontratında benim ismim yazıyor, senin ki değil.
Ayrılmadan önce, bana hala telefondan dolayı borçlusun.
Yarın akşama kadar taşınmaya çalış, tamam mı?
Evet. Merhaba, Ry, benim, Greg.
Ne istiyorsun, Greg?
Televizyonu aç.
- Ne? - Kanal 7. Sadece aç.
Pekala. Bir dakka bekle.
- Hangi kanal dı? - Kanal 7.
Aman Tanrım.
Çatıdaki kız bu muydu?
Evet. Evet.
Ry, her ne yaparsan yap, ama dikkatli ol. Tamam mı? Seni yarın ararım.
Tamam.
Ryan, malesef Diano Rollins hakkında bildiğini sandığımız...
...bazı kötü haberlerimiz var.
O ölmüş.
Sana daha önce söylemiş olduğum kayak seyahatinden geri dönüyordu.
New Hampshire 'kinden mi? Bir buz parçasına carpmış ve yoldan çıkmış.
Şey, korkunç bir kazaya benziyor.
Haklısın... bir kaza.
Adli tıp raporuna göre...
...kanında alkol veya uyuşturu izine rastlanmamış.
Sadece yanlış zamanda, yanlış yerdeydi.
Test sürecinin bir parçası olarak...
...bir kaza düzenlediğimiz anlaşılsaydı...
...konsey umursamazlığımızdan endişeye düşerdi.
İlk kuralımıza bağlılığından emin olmamı istediler.
Bir Skull diğerlerinden üstündür.
Onun güvenliğinden endişelendiğini biliyorum.
Diana 'ya olan saygından dolayı...
...bu konu hakkında...
...sessiz kalışını...
takdir ediyoruz.
Şey, söylenecek bir şey yok,
Değil mi Parker?
Hutch, buraya gel.
İkinizin arasında biraz gerginlik olduğunu biliyorum.
El sıkışmanızı...
ve savaş baltalarınıcı gömmenizi istiyorum.
Kızgın değilsin, değil mi, Ry?
Ryan?
Hayır.
Eee.
Orada bize söylediklerinin hepsinin bir düzmece olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum,
fakat bu beni korkutuyor.
Gerçekten korkuyorum.
Bununla ilgili birşeyler yapmamız gerekiyor, Jeff.
Yardımına ihtiyacım var, adamım.
Gitmem gerekiyor.
Kelly.
Hey. Hey.
- Ali 'yle konuştum. - Eee.
Bu gece için boş bir kanepen var mı?
Sadece orada dikildim.
Ryan, başka ne yapabilirdin ki?
Parker 'ın beni ezip geçmesine izin verdim.
Onlarla orada, yani kendi mekanlarında, dövüşemezdin.
Evet, fakat... bir kızın ölümünü gördüm.
Fakat bunun için yapabileceğim hiç bir şey yok.
Ryan, bu ne?
Ryan, yoksa bir...
İçerde konuşmamalıyız. Her yeri dinliyorlar.
Bilmiyorum. Belkide sadece polislere gitmeliyim.
Hangi kanıtla?
Ve unutma Ali 'yle konuştum. Saldırı olayını kullanacaktır.
Fakat ben hiç bir şey yapmadım. Hayır,
fakat o restorantta Hutch ve ona tehditler savurduğunu söylecek...
...bir sürü şahidi var.
Bana tüm işlerin içine ettiğimi mi söylemeye çalışıyorsun.
Eğer bizim farkına varmadığımız bir şey yok ise.
Hayır, bir milyon kere olayı tekrar düşündüm.
Tamam, Ryan, şimdi bana orada neler gördüğünü tekrar anlat.
Kullanabileceğimiz hiç bir şey yok.
Pekala.
Oraya ilk olarak Hutch çıktı ve elinde bir fener vardı.
Daha sonra Diana 'yı gördüm.
İlk başlarda biraz utangaçtı,
fakat bir müddet sonra artık utangaç değildi.
ve daha sonra düştü.
Şey, elinde filan bir şey varmıydı?
Bir battaniye. Hutch 'ta bir şey varmıydı?
Birşeyler içiyordu.
- Bekle. - Ne var?
Bu gece Parker bir şeyler söyledi.
Adli Tıb raporuna göre...
...kanında alkol veya uyuşturu izine rastlanmamış.
Bilmiyorum. Bu belkide önemli bir şey değildir.
Evet, fakat önemli de olabilir. Evet, fakat belki yanlış anlamıştır.
Yani bunu nasıl kanıtlıyabiliriz ki?
Adli Tıp raporu. Ne var?
Adli Tıp raporunda tam ölüm zamanı bellidir.
Doğru.
ve ben onun düştüğünü... cumartesi akşamı mıydı?
Evet, dört gün önceydi.
ve bana kazanın bu öğleliyin olduğunu söylediler.
Pataloji hakkında pek bir bilgim yok, ama...
dört günlük ceset ile dört saatlik ceset arasında büyük bir fark olduğuna eminim.
Evet, ve kanında alkol veya uyuşturucu olduğuna dair bahse girerim.
Adli Tıp raporunu görmemiz gerekiyor.
Neden ben bu kanepede uyurken...
...sende yukardaki yatakta uyumuyorsun.
Tamam. Teşekkürler.
Dinle, Kelly...
her ne olursa olsun, umarım ki...
...biliyorsun, eğer senin için sorun değilse...
...şimdi ki gibi...
...arkadaş olarak kalabiliriz.
Kesinlikle.
Güzel.
İyi geceler.
Saat henüz sabahız sekizi. Sence gelmiş midir?
Kardeşim Greg her sabah 7:30 'da işe başlar.
Hayatında bazı katı kurallar vardır. ve buda anlardan biri.
Merhaba. Greg Sommers, lütfen.
Ne? Hayır.
Greg Sommers.
Pekala. Teşekkürler.
- Onu kovmuşlar. - Ne?
Oh, bu o olmalı.
Evet. Merhaba. Greg sen misin?
- Hello? - Seni izliyoruz.
Sen kimsin?
Buradan hemen uzaklaşalım.
Kahretsin.
Çabuk ol!
İyi misin? Evet.
- Hey. - Hey.
- Greg, bu Kelly. Kelly, Greg. - Seninle tanıştığıma memnun oldum, Kel.
- Ryan senden çok fazla bahsetti. - Tahmin edebiliyorum.
Taft neden seni kovdu? Bir asker gibi onların dediklerini yapıyordun.
- Böyle yapmaları için bir neden yok. - Dün akşam seni aramam büyük bir aptallıktı.
Telefonlarının dinlendiğini bilmeliydim.
Beni, seni sessiz tutmak için kullanıyorlar. Güzel Deniyorlar.
Beni, eğer seninle Diana hakkında daha fazla konuşursam Barodan ihraç etmekle tehdit ettiler.
Öyleyse partiye hoş geldin, çünkü saldırıyıla beni tehdit etmeye çalışsalar da...
...ben bu işin peşini bırakmayacağım. Ne saldırısı?
Hepsi saçmalık, fakat bunları yapabiliyorlarsa juriye de satın alacaklardır.
- Üzgünüm, Ry. - "Üzgünüm mü?" Ne için üzgünsün?
Babam öldükten sonra, kuvvetlenmeye çalıştım.
Senide bu işin içine soktum. Bu işe girersen, yani eğer bir Skull olursan...
...seni daha güçlü yapacağını düşünmüştüm.
Seni bu yalanların içine soktum.
Her ikimizi de kandırdılar. Kendini bunun için suçlama.
Her neyse sana söylemem gereken bir şey var. Diana Rollins araba kazasında ölmedi.
Bu işin üstünü örttüler Bunu yapmaya da devam edecekler, Ry.
Biz bu işin içinde olmayacağız, değil mi?
Güvenlik.
Peki, nasıl biri? Bridgeport Cinayet Davası 'nda tanık olarak kendisini tanıdım.
İyi biri midir?
Evet.
Seni görmeyeli ne kadar oldu, Greg? Nasılsın?
İyiyim, Phillip, teşekkürler. Sen nasılsın?
Oh, İyiyim. Sadece iyiyim.
Bize zamanını ayırdığın için teşekkür ederim. Fazla zamanını almayacağıma söz veririm.
Sorun değil.
Pekala, sizin için ne yapabilirim, çocuklar?
Buraya dün getirilen bir bayan hakkında bir kaç sorumuz var. Diana Rollins
Bu bir test mi? Ne demek istiyorsun?
Şey, sen de onlardan birisin, değilmi? İkinizde onlardan mısınız?
- Hangimiz? - Bak, Greg,
adamlarına güvenilir biri olduğumu söyle.
Şey, bunu duyduğuma memnun oldum,
çünkü eğer güven sarsılırsa, neler olacağını biliyorsun.
Bu bir tür tehdit mi? Seni tehdit ettiğimi mi düşünüyorsun?
Bak, Greg, Sana, patronlarına söylediğimi söylüyorum.
Sizinle anlaşırım beyler, ama beni ele geçirebileceğinizi düşünmeyin.
Sağlık Sigortam olduğunu unutma.
Sağlık Sigortası? Biliyorsun.
Gerçek rapor...
...ölüm zamanıyla ilgili olanı...
...Diana 'nın kanıyla ile ilgili olanı...
Sanırım, bu görüşme bitmiştir.
Tamam, Phil. Rahatla.
Haklısın. Bu sadece bir testi.
Biliyordum. Biliyordum.
Bu tip durumlarda ne kadar hassas olduğumuzu anlayacağını sanıyorum.
Tabiki.
Sadece emin olmalıydık. Anlıyorum, Greg.
Eğer size tekrar hizmet etmem gerekirse...
Ücretin yeterli olduğunu umarım.
Mükemmeldi.
Eğer bu benim sandwich 'im ise masaya bırakabilirsiniz. Üzgünüm.
Hazırlık sınıfıyla binayı dolaşıyordum...
...ve sanırım onları kaybettim.
Ne talihsiz bir durum.
Bana onları bulmama yardımcı olacağınızı düşünmüştüm.
Sanırım bundan daha iyisini yapabilirim.
Neden sana özel bir tur attırmıyorum?
Bu gereksiz.
Çok meşgul olmalısınız. İsmin ne idi?
Erica.
Bana Phillip diyebilirsin.
Kapıda bu ismi gördün mü?
O benim. Bunun ne manaya geldiğini biliyorsun musun?
Hayır. Bu burada ki en büyük doktorun ben olduğumu gösterir.
Hadi gel. Sana çevreyi göstereyim.
- Burası, kesme işlemini yaptığımız yer. - Wow.
Buna alışıyorsun, inan bana.
Oh, kahretin! Sorun ne?
Çağrı cihazım. Ofisimde bırakmışım.
Onu almalıyım. Fakat...
...sizin buradaki en büyük doktor olduğunuzu düşünmüştüm.
Şey, evet bu doğru, ama biliyorsun ki her zaman daha büyüğü vardır.
Bunu yakında öğreneceksin.
Hey, ofisimde ne yaptığını düşünüyorsun?
Onunla ne yapıyordun?
- Huh? - O... Onun...
Hey!
Başardık. Başardık! İyi misin?
Ver şunu!
Pekala, bir fikrim var.
Ben Dr. Sprague. Güvenliği bağlayın!
Benimle gel.
Çabuk ol. çabuk ol, çabuk ol!
Yakalayın şunu!
Bırak beni!
- Ryan! - Kaç, kaç!
Aldınız mı?
Evet, aldık.
- Hutch, Winston aradı. - Ne var?
Polis merkezindeki adamları ona...
Ryan Sommers 'ın tutuklandığını söylemişler.
- Tutuklanmış mı? Ne için? - Morg 'a ve Adli Tıp ofisine...
zorla girmek suçundan.
- Bir şey almış m? - Hayır. Üzerinde hiç bir şey bulamamışlar.
Şu anda bunu, bir kerede ve tamamen bitirmek istiyorum.
Ali 'yi alalım ve aşağılık o. çocuğuna gününü gösterelim.
Pekala. Hadi yapalım.
Oyun yüzünü takmanın vakti geldi, sevgilim.
Bu nasıl?
Hadi gidelim.
Ne olacak?
- Zamanı geldi. - Matt Hutchinson?
- Evet. - Tutuklusunuz. Götürün şunu.
Neler oluyor?
Babamı ara, ortak! Hutch, hiçbir şey söyleme!
Neler oluyor? Ben DA değilim,
fakat sanırım ruh arkaşın Diana Rollins 'in ölümünde dolayı...
...ikinci dereceden katil olmakla suçlanacak.
- ve, bayan, sizinle daha sonra konuşacağım. - Parker, dışarda olacağım.
ve bence sende bir avukat bulmalısın, oğlum. - Ne?
Suçluyu saklamak ve adelete engel olmak...
- Bu çılgınlık! - Elimizde gerçek olan--
Adli Tıp Raporu var. - Gerçekten mi?
Evet, gerçekten. ve Cumartesi gecesi Diana Rollins 'in sizin küçük...
...klub evinizde olduğuna tanıklık edecek bir görgü tanığımız var.
Ryan Sommers 'a göre.
Artık değil.
Mr. Colby kendi iradesiyle buraya geldi.
ve Mr. Sommers 'ın Cumartesi gecesi ile ilgili anlattıklarını doğruladı.
Bir telefon konuşması yapmak ister misin?
Geliyorum, Parker.
Onlara kahveyi ne kadar sevdiğini dahi anlatma.
Lanet olası araba nerde kaldı? Edward, neler olduğunu araştır.
Evet, efendim.
Bay Taft.
Ben Sean Beckford. Evet, kim olduğunuzu biliyorum.
Sizin için ne yapabilirim?
Avukatımızın tavsiyeleri doğrultusunda...
...bunu mahkeme dışında halletmek için size bir şans veriyoruz.
Korkarım ki bunun için zamanım yok, Bay Beckwith. Beckford.
Bundan anladığıma göre senş temsil etmesi için doğru dürüst bir avukatın yok.
Şimdi, izninizle... Bir avukatımız var, Bay Taft.
Merhaba, Winston.
- Hepsi bu mu? - Evet.
Mutlu çiftler sizler değil misiniz?
Ne istiyorsun, Ali? Anlaşma ne idi?
Tüm okul bizi kıskanıyordu, Ryan.
Mükemmel çift.
Sen bir Skull 'dun,
fakat sen bundan vazgeçtin.
Geleceği harap ettin.
Sonra, onu bana teklif ettiler. "A" listesinde olmayı, Ryan.
Zor bir karar değildi.
Sommers 'ı elimde tutmayı başardığımda, Onu carmıha gerecektim. Onu ateşe verecektim...
Kapa çeneni, Parker. Hala orada Hutchinson ile birlikte olabilirdin.
Minnettar ol, seni oradan kefalette ben çıkardım.
Klub 'e olanlardan...
birazcık utan.
Bu onlara kalmayacak!
Bu akşam, Skull 'dakilerle...
...bir Klub üyesini kovmakla ilgili...
...keder verici bir karar almaya zorlandık
Senator Milford, Herkesi topladığına memnunum...
ve hepimiz buradayız.
Bay Sommers 'ı kullanmak hakkında size yaptığım öneriyi zamanında yapmamız gerekirdi.
Söylediğiniz gibi keder verici fakat gerekli.
Bay Neal, Benim bahsettiğim Skull sizsiniz.
Yüksek konseyin başkan yardımcısı olarak...
Klubü koruma sorumluluğu size verildi.
Bu senin görevinde ve sen bunda başarısız oldun.
Hayır!
Size olan tüm saygımla, efendim...
Klubü koruduğumu söylemek isterim. - Bizde bıraktığın izlenim bu değil.
Winston, lütfen, söyle onlara.
Sommers 'ı almamayı istediğimi, fakat senin hayır dediğini söyle onlara.
Winston, kardeşini firmanda tutmak istediğini söyle onlara, lütfen!
Bay Neal, bir erkek gibi davranın...
...ve ihmalinizin sorumluluğunu üzerinize alın.
Bay Neal, bize katılmak istermisiniz?
Fakat bu doğru değil.
Kovmanız gereken Sommers, ben değilim.
Bu gereksiz, Parker.
Ben kendim ayrılıyorum.
Bay Neal, yüksek ahlaklı ve iyi karakterli...
...biri olmakta ki başarısızlığınızı gösterdiğinizden dolayı...
...Klub üyeliğiniz sona erdirilecektir.
- Saatini çıkartacak mısın? - Hayır.
- Bay Neal. - Hayır!
Buraya gelip hayatamı mahvedebileceğini mi düşünüyorsun? Düşündüğün bu mu?
Hayır.
Herşeyi kendin mahvettin.
Bana sırtını dönme!
Sen bir hiçsin! Hiç kimse Skull 'a ihanet edip, yaşayamaz!
Beni duydun mu, Sommers? Seninle konuşuyorum!
Seni öldüreceğim!
- Bekleyin! Hayır! Ben bir Skull 'um! Lütfen, hayır! - Saatini alın.
Bu anlaşmamızı tamamlamıştır? Ben bir Skull 'um, kahretsin!
Hayır! Ben bir Skull 'um! Lütfen! Hayır!
Bırakın beni! Lütfen, hayır!
Evet, işim burada bitiyor. Kahretsin!
Bırakın beni!
Ben bir Skull 'um!
Merhaba. Sürmek ister misin?
Hayır, teşekkürler. Ama güzel bir yolculuk olacak.
Bu kadar hızlı değil, fakat kesinlikle iyi bir karakteri var.
Karakteri iyi. Karakteri kesinlikle iyi.
fabal@xcodes.org homurgan@yahoo.com